Imagen:
Las y los técnicos del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE) Oruro, del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Oruro, capacitó ayer a las y los 22 jurados electorales que administrarán las mesas de sufragio en el Referendo Autonómico del 20 de noviembre.
La capacitación tuvo una característica particular: se realizó en el idioma uru chipaya, esto como parte del compromiso del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) con la Democracia Intercultural y comunitaria que se expresa en esta consulta, donde, en Chipaya, pondrán a consideración su proyecto de Estatuto Autonómico Indígena.
El notario electoral Filomeno Mollo se encargó de hacer la traducción al idioma uru chipaya. Explicó a los asistentes, de manera teórica y práctica, todos los pasos del procedimiento de la entrega del kit electoral, verificación de los materiales electorales, fijación del lugar de votación, instalación de la mesa de sufragio, llenado del acta electoral, armado del ánfora, el formado y sellado de las papeletas, el inicio y conclusión de la votación, el escrutinio y cómputo, y la entrega de copias del acta, entre otros.
Las y los jurados que participaron en la capacitación corresponden a las cinco mesas de sufragio que se dispusieron en esta región: tres en Chipaya, una en el ayllu Ayparavi y una en Vestrullani.
La capacitación hizo especial énfasis en el llenado del acta electoral puesto que este documento contiene los resultados que se obtendrán en la elección.
Socialización
La presidenta del TED Oruro, Judith Ramos, manifestó que la comisión técnica que se trasladó a Chipaya para la capacitación, también se encarga de socializar sobre la importancia del Referendo Autonómico.
“Están socializando con medios alternativos como altavoces, parlantes, volantes, polípticos y otros. Si es necesario se visitará casa por casa para concientizar a los pobladores de Chipaya sobre la importancia de su participación en el Referendo”, añadió Ramos.
El notario electoral Filomeno Mollo se encargó de hacer la traducción al idioma uru chipaya. Explicó a los asistentes, de manera teórica y práctica, todos los pasos del procedimiento de la entrega del kit electoral, verificación de los materiales electorales, fijación del lugar de votación, instalación de la mesa de sufragio, llenado del acta electoral, armado del ánfora, el formado y sellado de las papeletas, el inicio y conclusión de la votación, el escrutinio y cómputo, y la entrega de copias del acta, entre otros.
Las y los jurados que participaron en la capacitación corresponden a las cinco mesas de sufragio que se dispusieron en esta región: tres en Chipaya, una en el ayllu Ayparavi y una en Vestrullani.
Socialización
La presidenta del TED Oruro, Judith Ramos, manifestó que la comisión técnica que se trasladó a Chipaya para la capacitación, también se encarga de socializar sobre la importancia del Referendo Autonómico.
