Imagen:
Autoridades del Tribunal Electoral Departamental (TED) del Beni presentaron una cartilla informativa en lengua moxeño trinitaria sobre el procedimiento de votación y las medidas de bioseguridad que se adoptarán en las Elecciones Generales 2020.
Con el financiamiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el TED del Beni produjo materiales informativos en español y también en moxeño trinitario y tsimane, que son algunos de los idiomas de los pueblos indígenas del departamento del Beni, informó la presidenta del TED, Aida Alarcón.
Se adaptó el contenido de la cartilla de procedimiento de la votación para el aprendizaje de las personas que hablan la lengua moxeño trinitaria, y se tiene prevista la distribución y socialización del material de capacitación en tres zonas del departamento.
“Esto nos permite llegar a los asientos especiales indígenas con información oportuna y fidedigna; el objetivo del proyecto es lograr una adecuada enseñanza y aprendizaje de la ciudadanía que habla la lengua nativa moxeño trinitario”, explicó Alarcón.
Las cartillas fueron traducidas por Eulogio Ibáñez, reconocido docente del idioma nativo moxeño trinitario. Se produjo un total de 3000 cartillas las cuales serán distribuidas en los asientos electorales indígenas.
Se adaptó el contenido de la cartilla de procedimiento de la votación para el aprendizaje de las personas que hablan la lengua moxeño trinitaria, y se tiene prevista la distribución y socialización del material de capacitación en tres zonas del departamento.
“Esto nos permite llegar a los asientos especiales indígenas con información oportuna y fidedigna; el objetivo del proyecto es lograr una adecuada enseñanza y aprendizaje de la ciudadanía que habla la lengua nativa moxeño trinitario”, explicó Alarcón.
Las cartillas fueron traducidas por Eulogio Ibáñez, reconocido docente del idioma nativo moxeño trinitario. Se produjo un total de 3000 cartillas las cuales serán distribuidas en los asientos electorales indígenas.
ptr
